Here's what restaurants, food trucks, bars and caterers need to do to get a leg up on pending federal grant dollars.