Bharatanatyam is the among most popular and well-known of all Indian dance traditions, and the Natya Dance Theatre visited the Peck Pavilion Tuesday night to showcase this ancient genre.