The modern brasserie offers an accessible menu of contemporary French fare in a bright, bustling environment with plenty of personality.