Diners are invited to build their own flavorful Indian meal from a foolproof menu created by owner and chef Ruta Kahate.