Sometimes even a well-worn plot idea can be boosted to create a fine film on the strength of the performances alone. That's certainly the case in the new Danish film, "Brothers," directed by Susanne Bier.