Next Act's "Welcome Home, Jenny Sutter" is a play that should be seen, worried over and savored by everyone who ever thinks about what it means to be an American.