One of the most important names in Milwaukee radio over the past two decades, Tom Joerres, is retiring at the end of August.