Azteca's journey from gas station eatery to a 15-year South Milwaukee staple now takes them to Taco Fest.