The popular Windy City hot dog joint is making a big move to a location with a full bar, patio and more.