The pandemic made biking more popular than ever, and these Milwaukee shops are ready to help you get in on the fun.