As I watched Netflix' riveting series "Making a Murderer" on the Steven Avery case, it occurred to me: I've seen these characters and this landscape before. I've seen them in the Coen Brothers' classic "Fargo."