"Groucho" has a character actor who doesn't give the audience the very thing that made the revered comedian great - a sense of "I just thought of this" - and doesn't shed any light on the complexities of his life.