Restaurants and bars are still taking the plunge â€" adding new revenue streams, pivoting operations and launching new concepts â€" even amid the uncertainty that accompanies the day-to-day of a global pandemic. Among them is Third Street Tavern.