Costumer designer Karin Simonson Kopischke makes a long-overdue return to the Milwaukee Rep with "Holmes and Watson." We chatted about finding joy in the work and the artistic communities of Milwaukee and Chicago. It's a small world.