Son Volt's Jay Farrar and Death Cab For Cutie's Ben Gibbard make an unlikely duo, but on their new disc, "One Fast Move or I'm Gone," the two seem to be ready-made to work together. They play at Turner Hall Saturday.