A year ago, La Cage, the iconic LGBTQ nightclub, rebranded and changed its name to LVL. Now, it's changing back.