In addition to being one of the world's top cities for architecture fans, Chicago - like any world-class city - is also a wonderland for art lovers.