Take advantage of the warm weather and soak up the sun with these patio-based dining experiences.