The old Caswell (and Posner) Building on the northwest corner of Plankinton and Wisconsin is being converted into apartments. We got a peek at the progress.