Seeking to bolster their bullpen, the Brewers sign veteran lefty Randy Choate to a one-year deal.