These five spots offer lovely outdoor spaces that are as lovely as the food they serve.