New owners have refreshed the 55-year-old Delavan supper club for the next generation.