A long idle former city sanitation ward yard on the East Side - vacant since 1991 - could be getting a new apartment building soon, with a unique twist: a high-profile 'food accelerator' space.